Resumen de Desarrollo sustentable: una perspectiva desde las Ciencias Sociales

Diego Enrique Piñeiro Pagliere

• español

  Las sociedades humanas se han expandido de tal manera que muchos ecosistemas están hoy en el límite de su capacidad de carga. El paradigma del desarrollo del mundo occidental basado en el crecimiento en el crecimiento económico y el consumo desmedido debe ser revisado. El concepto de Desarrollo Sustentable ofrece una mirada distinta en la búsqueda de un desarrollo equilibrado entre economía, sociedad y ambiente. La reconsideración del modelo de desarrollo es una cuestión política, pero la ciencia tiene mucho que aportar para comprender el pasado y re-diseñar el futuro. Las Ciencias Sociales están llamadas a realizar una importante contribución, analizando críticamente nuestras sociedades, buscando modificaciones en los hábitos, relaciones sociales y formas de vida.

• English

  Human societies have expanded so much that many ecosystems are now beyond their supporting capacity. The development paradigm of the Western World based on economic growth and consumerism has to be reshaped. Sustaintable Development offers a different conceptual framework to promote a development based in economic growth, social redistribution of incomes and care for the environment. Sustinable development is a matter of politics but social sicences have much to contribute in order to understand our past and think our future. Social Sciences are due to make an important critical contribution, searching for changes in our habits, socail relations and ways of life.