Resumen de Metodología para la optimización de parámetros de perforación a partir de propiedades geomecánicas

Helmuth E. Portilla Rodríguez, Diego Fernando Suárez, Reinel Corzo Rueda

• español

  La optimización en la perforación de pozos está enfocada en la disminución de tiempos y por ende costos  operacionales. Esto se puede lograr a partir de la evaluación de los parámetros de perforación utilizados durante la  perforación de los pozos vecinos y con el desarrollo de programas de mejoramiento continuo y procesos eficientes  del desempeño durante la perforación. Este artículo presenta una fácil y práctica metodología en la cual se evalúa la relación de la energía suministrada  durante la perforación de un pozo con las propiedades geomecánicas, para determinar los parámetros óptimos que  permitan aumentar la eficiencia del sistema de perforación y por lo tanto aumentar la tasa de penetración. Del análisis de los parámetros de perforación, utilizados en los pozos, se estima la eficiencia mecánica del sistema  y se definen las zonas más críticas para implementar acciones de optimización de la perforación en pozos futuros  de la zona, con la ayuda de la información registrada en la operación.

• English

  Drilling optimization is focused on time operational cost reduction. This can be accomplished from the evaluation of drilling parameters used during offset wells drilling and the development of continuous improvement programs and performance effcient processes during drilling. This paper presents a simple and practical methodology that evaluates the ratio of the energy supplied during the drilling of a well with geo-mechanical properties to determine the optimal parameters that increase the effciency of the drilling system and therefore increase penetration rate. The analysis of the parameters used in drilling wells estimates the mechanical effciency of the system and defnes the most critical areas for implementing the optimization actions in future of wells in the zone studied, with the aid of the information registered during the operation.