Resumen de Ampliación del campo de datos de verbos del español SenSem
Glòria Vázquez García, Ana María Fernández Montraveta
En el marco del proyecto SenSem se ha constituido un corpus del español de aproximadamente un millón de palabras anotado a nivel morfológico, sintáctico y semántico y un léxico verbal que incluye información extraída de dicho corpus. Uno de los aspectos más destacables de dicho recurso es que incluye aspectos lingüísticos innovadores en el ámbito de la semántica, concretamente, la oracional, como la construcción, la aspectualidad y la modalidad. En este artículo nos vamos a centrar en los dos últimos, ya que son en los que se está trabajado actualmente. El reflejo de la información relativa a la aspectualidad y la modalidad es muy útil tanto para llevar a cabo estudios empíricos como también para mejorar los sistemas automáticos del procesamiento del lenguaje que requieren un tratamiento profundo de las lenguas, como los sistemas de extracción de información, las aplicaciones de pregunta y respuesta y los sistemas de traducción automática.
