Mamita Yunai: Explorando tópicos poscoloniales

• Robert Jiménez, Jaime R. ^[1]
  1. [1] Universidad de Costa Rica

     Universidad de Costa Rica

     Hospital, Costa Rica

     
• Localización: Reflexiones, ISSN-e 1659-2859, ISSN 1021-1209, Vol. 92, Nº. 2, 2013, págs. 9-21
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Mamita Yunai: Exploring postcolonial topics
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Se explora la presencia y papel en esta novela de contenidos e inquietudes propios de los enfoques Poscoloniales. Se pone en evidencia como Mamita Yunai, tras ese enfoque político-económico de denuncia que como contexto global jerárquico organiza su trama, nos deja entrever la existencia de una diversidad de etnias, nacionalidades e identidades que convergen en una Costa Rica exótica y ajena a aquella construida por el imaginario meseteño y que, en medio de su retórica antiimperialista, nos permite intuir que en la lucha contra la expoliación ajena y nativa no podrá lograrse una integración efectiva de fuerzas populares si no se respetan, comprenden y superan las especificidades y barreras que tal diversidad supone.

  • English

    It explores the presence and role of the concerns proper of post-colonial approaches present in the novel. It comes in evidence, how Mamita Yumai behind this economic politic approach of condemnation, as a global hierarchic context in which its plot is organized, allows us to glimpse the existence of a diversity of ethnic groups, nationalities and identities that converge in an exotic Costa Rica, far away from the one made by the imaginary plateau and that in middle of its anti- imperialist rhetoric, allows us to sense that in the fight against foreign and native plundering won’t be achieved an effective integration of popular forces, if the specific nature and barriers that such diversity implies, are not overcome, respected and comprehended.