Resumen de Farmacias con historia: el inventario de la botica de Fernández de Santillana en el Badajoz del siglo XVII

Cecilio J. Venegas Fito, Antonio Ramos Carrillo

• español

  Se aborda el estudio del Inventario de bienes de Domingo Fernández Santillana, boticario mayor del ejército efectuado en las casas de su morada en el campo de San Andrés, de la ciudad de Badajoz, el 20 de febrero de 1668, y que se encuentra Archivo Histórico Provincial. Se efectúa la publicación completa, íntegra y comentada de dicho Inventario, que incumbe a los bienes de su botica, así como otros de los que pueden dar idea de la actividad del boticario. Respecto al laboratorio, cuenta con posibilidades para pesar, medir , elaborar, destilar, envasar, purificar, contener y transportar medicamentos, y además del instrumental se hace mención al mobiliario

• français

  Nous commençons par étudier l�inventaire des biens de Monsieur Fernandez Santillana, apothicaire général du service militaire qui se déroulait dans les casernes de sa localité, aux champs de Saint Andres, de la cité de Badajoz, le 20 de février de 1668, inventaire qui se trouve dans les archives historiques de la province. Nous effectuons une publication complète, intégrale et commentée de cet inventaire, qui concerne les biens de son officine, ainsi que d�autres biens pouvant aider à donner une idée fidèle de l�activité de l�apothicaire. Le laboratoire disposait d�outils destinés à peser, mesurer, élaborer, distiller, emballer, purifier, contenir et transporter des médicaments, et en plus de ces outils il est fait mention du mobilier de l�officine.