Resumen de Formas clínicas de presentación del hematoma subdural crónico en el adulto mayor en el Hospital de Quelimane (Mozambique, 2009–2013)

Katia Pereira Jiménez, Isael Olazábal Armas

• español

  OBJETIVO: Describir el comportamiento de las formas clínicas de presentación del hematoma subdural crónico en el adulto mayor.MÉTODOS: Se realizó un estudio retrospectivo en el Hospital Provincial de Quelimane (Mozambique) en un periodo de 4 años (junio 2009 a junio 2013) de todos los casos diagnosticados como hematoma subdural crónico con el uso de la tomografía axial computarizada. Se estudiaron las variables: sexo, edad, lado del hematoma, factores de riesgo y formas clínicas de presentación.RESULTADOS: La muestra del estudio estuvo constituida por doce pacientes en edades comprendidas entre 60 y 82 años. El 58,3 % de los hematomas diagnosticados se localizaron en el lado izquierdo. La mayoría de los pacientes eran del sexo masculino (75 %). Dentro de los factores de riesgo que antecedieron a la enfermedad se presentó el traumatismo craneal como el de mayor frecuencia (66,6 %). El antecedente de alcoholismo se recogió en 6 de los enfermos (50 %) y el uso de los anticoagulantes orales en 5 pacientes (41,6 %). La cefalea progresiva fue la forma clínica de presentación más frecuente en los pacientes (41,6 %). Fue menor la frecuencia de casos presentados con confusión mental (25 %), déficit motor (16,6 %) y con el síndrome de herniación uncal (16,6 %).CONCLUSIONES: Las formas clínicas de presentación del hematoma subdural crónico pueden ser variables. El reconocimiento de las formas clásicas y los antecedentes de riesgo favorecen de manera positiva el diagnostico precoz de los pacientes.

• English

  OBJECTIVE: To describe presentation clinical forms of chronic subdural hematoma in elderly persons.METHODS: A retrospective study was conducted at the Provincial Hospital of Quelimane (Mozambique) in a period of four years (June 2009 to June 2013) of all cases diagnosed as chronic subdural hematoma with axial CT scan. The variables studied were: sex, age, hematoma side, risk factors and presentation clinical forms.RESULTS: The study sample consisted of twelve patients with age between 60 and 82 years old. 58.3 % of cases have hematomas located in the left side. Most patients were male (75 %). Among the risk factors that preceded the disease head trauma was the most frequent (66.6 %). Alcoholism was detected in six patients (50 %) and oral anticoagulants treatment in five patients (41.6 %). Progressive headache was more frequent in chronic subdural hematomas clinical presentation (41.6 %). Less frequency was detected of mental confusion (25 %), motor deficit (16.6 %) and uncal herniation syndrome (16.6 %).CONCLUSIONS: The clinical presentations of chronic subdural hematoma can be variable. Recognition of classical forms and risk factors can influence in a positive way in early diagnosis of these patients.