Resumen de Las crónicas de guerra y la novela corta en las primeras décadas del siglo XX
- español
La crónica de guerra es un género que, a principios del siglo XX, incursiona con gran fuerza en el ámbito literario a través del subgénero de la novela corta, en pleno auge en esta época. Son numerosos los autores españoles que, a la vez que ejercieron el periodismo, también cultivaron la literatura y, más concretamente, la novela corta de temática bélica. Por ello, ofrecemos en este artículo una panorámica de los corresponsales de guerra españoles más representativos de cada episodio bélico, adentrándonos, desde una perspectiva diacrónica, en el análisis y valoración de la crónica y sus interrelaciones genéricas con la literatura. Asimismo, atenderemos brevemente al análisis interdiscursivo y comparativo de las producciones periodístico-literarias de hombres y mujeres cronistas, así como al estudio de los cambios que experimenta el texto cronístico en su paso al ámbito literario
- English
The chronicle of war is a genre that in the early twentieth century, ventures with great force in the literary subgenre through the novella, booming genre of thisat this period. Many Spanish authors cultivated literature, and more specifically the war-themed novella, while working as journalists. That is why in this article we provide an overview of the most representative Spanish war correspondents of each episode of the conflict, entering from a diachronic perspective in the analysis and assessment of the chronic and the genre interrelationships with literature. In addition, we will briefly attend to interdiscursive and comparative analysis of the literary-journalistic productions from male and female chroniclers as well as the study of the changes to which the chronicle text is subjected in its journey through the literary field
