Las palabras del Emperador: "descubrimiento frente a conquista"

• Autores: Francisco Manuel Carriscondo Esquivel
• Localización: Hispanic Research Journal: Iberian and Latin American Studies, ISSN 1468-2737, Vol. 15, Nº 4, 2014, págs. 285-301
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    En este trabajo me propongo analizar los conceptos de descubrimiento y conquista, especialmente este último, por ser su uso � a partir de la documentación legal, iniciada con los Reyes Católicos, sobre el trato de los españoles a los indios � el que más controversia presenta. El punto culminante de este análisis llegará con la discusión sobre la naturaleza de la noción de conquista, su relación con la de guerra justa y la ética de su aplicación a los habitantes del Nuevo Mundo, durante el mandato del Emperador Carlos V, así como la discusión teórica de los contendientes que participaron en la Controversia de Valladolid (1550�51): Bartolomé de las Casas y Juan G. de Sepúlveda. La fecha límite de mi investigación se ha fijado en 1573, ya bajo el reinado de Felipe II. Para mi análisis me he valido de los usos léxicos que sirven para arropar las ideas implicadas.

  • English

    In this paper I propose analysing the concepts of discovery and conquest, especially the latter, because its use varies in legal documents, which started with the Reyes Católicos, concerning the treatment of Spaniards toward Indians. The crucial point in my analysis will concern the discussion about the nature of the concept of conquest, its relationship with that of just war and the ethics of its application by the participants in the Controversia de Valladolid (1550�51): Bartolomé de las Casas and Juan Ginés de Sepúlveda. The end point of my analysis is 1563, in the reign of Philip II, and the analysis is based on the lexical uses of these concepts.