Resumen de Adesão à terapia medicamentosa em usuários de substâncias psicoativas

Débora Schlotefeldt Siniak, Zaléia Prado de Brum

• español

  Objetivo: Comprender los factores que pueden llevar al cumplimiento o incumplimiento de la terapia con entre los usuarios de drogas. Método: Un enfoque cuantitativo y cualitativo, caracterizado como descriptivo. Se llevó a cabo en una comunidad terapéutica de Rio Grande do Sul, en 2010. El estudio incluyó a 14 sujetos, los datos fueron recolectados a través de un cuestionario no estructurado y la prueba de Morisky. Resultados: Se observó una baja captación por la población estudiada, que se atribuye en la mayoría de los casos los efectos adversos y la convicción no necesita el medicamento recetado por el médico. Conclusión: Los resultados indican un bajo nivel de cumplimiento de la terapia propuesta, lo que refuerza la necesidad de monitorización de la terapia de drogas y la atención. Ambos deben ser eficaces y, sobre todo, capaz de ayudar en la reorientación de sus usuarios.

• English

  Objective: To understand factors that may lead to adherence or noncompliance of drug therapy among drug users. Method: A quantitative and qualitative approach, characterized as a descriptive survey. It was conducted in a therapeutic community of Rio Grande do Sul, in 2010. The study included 14 subjects, data were collected through a unstructured questionnaire and Morisky Test. Results: It was observed a low uptake by the population studied, which is attributed in most cases the adverse effects and the conviction does not need the medicine prescribed by the doctor. Conclusion: The results of this study indicate a low compliance of the proposed therapy, thus reinforcing the need for monitoring drug therapy and care. Both should be effective and, above all, able to assist in the reorientation of its users.

• português

  Objetivo: Compreender fatores que possam levar a adesão ou não adesão da terapêutica medicamentosa entre os usuários de droga. Método: Estudo de abordagem quantitativa e qualitativa, caracterizado como survey descritivo. Foi realizado em uma Comunidade Terapêutica do estado do Rio Grande do Sul, em 2010. Participaram do estudo 14 sujeitos, os dados foram coletados através de um questionário não-estruturado e do Teste de Morisky. Resultados: Percebe-se uma baixa adesão por parte da população estudada, o que é atribuído na maior parte dos casos aos efeitos adversos e a convicção de não precisar do medicamento prescrito pelo médico. Conclusão: Os resultados apresentados neste estudo indicam uma baixa adesão da terapêutica proposta, reforçando assim, a necessidade de acompanhamento terapêutico e da assistência medicamentosa. Ambos devem ser eficazes e, sobretudo, capazes de auxiliar na reorientação de seus usuários.