Termos cuidado e assistência nos títulos das teses em enfermagem (1963-2011)

• Autores: Flávia Ramos Fernandes Guimarães, Denise Rocha Salazar de Oliveira, Luciane de Souza Velasque, Wellington Mendonça de Amorim
• Localización: Revista de Pesquisa: Cuidado é fundamental online, ISSN-e 2175-5361, Vol. 5, Nº. 4, 2013, págs. 431-439
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Las expresiones de cuidado y asistencia en los títulos de las tesis en enfermería (1963 -2011)
  • Terms care and assistance in the titles of the theses in nursing (1963-2011)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Objetivo: Analizar la frecuencia de aplicacion de los terminos "cuidado" y "asistencia" en los titulos de las tesis producidas por los enfermeros en las areas de enfermeria y afines. Metodo: Cuantitativo, historia serial, observacion documental. La informacion se transfiere de una hoja de calculo Excel para el software estadistico. Para el analisis de la informacion, se hicieron comparaciones de las frecuencias relativas (proporciones) de los terminos "cuidado" y "asistencia" que figura en los titulos de las tesis. Estos procedimientos se realizaron con la prueba de chi-cuadrado, considerando un nivel de significacion igual al 5%. Resultados: Mostraron que la tesis de 1865, el termino "cuidado" y sus variaciones se identificaron en 230 titulos (12,3%), mientras que el termino "asistencia" en las tesis de 117 (6,3%). Conclusion: La superacion de la expresion "cuidado" sobre el termino "asistencia" impone una reflexion a partir de sus significados.

  • English

    Objective: Analyzing the frequency of application of the expressions "care" and "assistance" in the titles of theses produced by nurses in Nursing area and related fields. Method: The quantitative method was used under the perspective of serial history, whose development was supported by the documentary observation. The information was transferred from the Excel spreadsheet to statistical software. For information analysis, we compared the relative frequencies (proportions) of the expressions "care" and "assistance" contained in the titles of the theses. These procedures were performed using the chi-square test, considering a significance level (á) equal to 5%. Results: Showed that of 1865 thesis, the term "care" and its variations were identified in 230 titles (12.3%), while the term "assistance" in theses 117 (6.3%). Conclusion: The overcoming of the term "care" in comparison with the term "assistance" imposes a reflection from their meanings in the application of these terms.

  • português

    Objetivo: Analisar a frequencia de aplicacao dos termos "cuidado�" e "assistencia" nos titulos das teses produzidas por enfermeiros (as) na Enfermagem e areas afins. Metodo: Quantitativo na perspectiva da historia serial, cujo desenvolvimento apoiou-se na observacao documental. As informacoes foram transferidas de uma planilha de Excel para o programa estatistico - SPSS STATICTS. Para analise das informacoes, foram realizadas comparacoes das frequencias relativas (proporcoes) dos termos "cuidado" e "assistencia" contidos nos titulos das teses. Tais procedimentos foram realizados por meio do teste Qui-quadrado, considerando um nivel de significancia igual a 5%. Resultados: Mostraram que de 1865 teses, identificaram-se o termo "cuidado" e suas variacoes em 230 titulos (12,3%), enquanto que o termo "assistencia" em 117 teses (6,3%). Conclusao: A superacao do termo "cuidado" sobre o termo "assistencia" impoe uma reflexao a partir de seus significados na aplicacao desses referidos termos.