Resumen de Características clínicas y epidemiológicas de la equinococosis quística registradas en un área endémica en los Andes centrales del Perú (1991-2002)
Sara Salgado Díaz, Luis Suárez-Ognio, Rufino Cabrera
- español
La equinococosis por Echinococcus granulosus es un problema de salud pública en el Perú. El objetivo del estudio fue describir las características clínicas y epidemiológicas de los casos de equinococosis quística diagnosticados entre 1991 y 2002, en el departamento de Junín en los andes centrales. Estudio observacional, diseño serie de casos histórica. Revisamos las historias clínicas en los hospitales de Junín para identificar a los que cumplieron con la definición de caso probable y confirmado. Encontramos 1100 casos, el promedio de edad fue 29,2 ± DE 18,3 años, 80,5 % (886) son confirmados. La enfermedad fue más frecuente en las mujeres (p = 0,000022) y en los que no habían completado la primaria (p= 0,001083). De toda la serie, 403 (36,7 %) casos fueron del grupo de 5 a 19 años. Tenían el antecedente de exposición a perros 52,8 % (581) casos y 20,9 % (230) casos criaron otros animales. En los casos confirmados la readmisión hospitalaria fue 126 (14,2 %). En 46,5 % (412) casos la localización fue pulmonar y hepática en 37,4 % (331) casos.
En Junín se detectó 951 (86,5 %) casos y en Huancavelica 92 (8,4 %) casos, en la provincia de Huancayo (Junín) se halló 438 (39,8 %) casos y 129 (11,7 %) casos en el distrito de El Tambo. La equinococosis quística en Junín es un serio problema de salud pública, afecta más a mujeres y jóvenes. La localización predominante es pulmonar y la tasa de readmisión hospitalaria es una de las más altas en América Latina.
- English
Echinococcosis by Echinococcus granulosus is a problem of public health in Peru. The objective of the study was to describe the clinical and epidemiological characteristics of cystic echinococcosis cases diagnosed between 1991 and 2002 in the department of Junín in the central Andes of Peru. It was an observational study, historical cases series design. We reviewed the clinical records in hospitals of Junín to identify cases that concurred with the definition of probable and confirmed case. 1100 cases were identified, the average age ranging between 29.2 ± 18.3 years of age, 80.5% (886) confirmed. The disease is more common in women (p = 0,000022) who hadn�t completed elementary education (p= 0.001083).There is a statistically significant difference between men and women when presenting this disease (p = 0.000022). Out of all the series, the group of 5 to 19-year olds presented four hundred and three cases (36.7%). Five hundred and eighty one cases (52.8%) had a background of exposure to dogs and two hundred thirty cases (20.9%) had been exposed to other animals. In confirmed cases, hospital readmission was one hundred twenty six (14.2%). In four hundred and twelve cases (46.5%) its localisation was pulmonary; and hepatic in three hundred and thirty one cases (37.4%). The distribution by departments was 951 cases (86.5%) detected in Junín and 92 cases (8.4%) in Huancavelica; 438 cases (39.8%) were identified in the province of Huancayo (Junín) and 129 cases (11.7 %) in the district of El Tambo. Cystic echinococcosis in the department of Junín is a serious public health problem, significantly affecting more women and young people. Localisation is mainly pulmonary and the rate of hospital readmission is the highest in Latin America.
