La fréquence de renouvellement des premiers titres de séjour.

• Autores: Xavier Thierry
• Localización: Population, ISSN-e 1957-7966, ISSN 0032-4663, Vol. 56, Nº. 3, 2001, págs. 451-468
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • La frecuencia de renovación de los primeros permisos de residencia.
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Este artículo proporciona la frecuencia de renovación de permisos de residencia de un аñо obtenidos entre 1994-1996 y describe las transformaciones en el derecho de residencia a través de estas renovaciones (acceso a un permiso de duración más larga, cambio de estatuto entre los estudiantes). Una mayoría escasa de nuevos inmigrantes (el 59%) obtiene una renovación del primer permiso. Tal probabilidad varia significativamente para los ciudadanos del espacio económico europeo (34%) y para los ciudadanos de otros países (71%). La probabilidad de seguir residiendo en Francia de forma regular también depende del motivo de entrada:

    alrededor del 90% de miembros de familia con permiso inicial de un ano obtienen una renovación, mientras que entre los estudiantes la proporción es del 53%. La observación de varios años permite analizar la situación de los extranjeros admitidos con un permiso anual después de las tres primeras renovaciones. Aproximadamente la quinta parte accede a un permiso de residencia de cinco o diez años. La legislación no incluye esta posibilidad para los estudiantes, los cuales pueden sin embargo cambiar de estatuto si desean trabajar o han establecido lazos familiares en Francia. Después de tres renovaciones, el 9% de los estudiantes obtiene este cambio de estatuto. El artículo termina con una estimación de la frecuencia de salidas durante el primer аño de residencia.

  • français

    Cet article établit la fréquence de renouvellement des titres de séjour d'une durée de validité d'un an délivrés en France à des étrangers admis au séjour en 1994-1996 et décrit les transformations du droit au séjour au fil de ces renouvellements (accès à un titre plus long, changement de statut pour les étudiants). Une faible majorité de ces nouveaux immigrants obtiennent le renouvellement de leur premier titre (59 %), cette probabilité étant très différente pour les ressortissants de l'Espace économique européen (34 %) et pour ceux des pays tiers (71 %). Ces probabilités de poursuivre régulièrement son séjour dépendent également du motif d'entrée en France : près de 90 % des membres de familles admis avec un titre d'un an voient leur séjour prolongé, tandis que ce n'est le cas que de 53 % des étudiants. L'analyse sur plusieurs années permet également d'évaluer la situation des étrangers admis avec un titre d'un an au terme des trois premiers renouvellements. Un cinquième environ ont, à ce stade, accédé à un titre de séjour de cinq ou dix ans. Les étudiants, pour lesquels la réglementation ne prévoit pas ce type de changement de nature de titre, peuvent en revanche demander à changerd e statut s'ils désirent travailler ou ont tissé des liens familiaux en France. Au terme de trois renouvellements, 9 % des étudiants ont obtenu une telle transformation de statut.

    L'article débouche sur une estimation de la fréquence des départs au cours de la première année de séjour.