Foso del Hornabeque. La variación de lo previsto por lo imprevisto

• Autores: Mateo Bazataquí Gorgé
• Localización: Akros: Revista de Patrimonio, ISSN 1579-0959, Nº. 12, 2013, págs. 60-65
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Hornabeque moat. The variation of the foreseen by the unforeseen
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente estudio analiza el proyecto de rehabilitación del conocido "Foso de Hornabeque" (Melilla La Vieja), realizado por el autor, que ha supuesto la recuperación de un espacio de múltiples valores (militares, históricos y constructivos), y tipologías constructivas que se van a suceder desde la Edad Moderna hasta su conexión, gracias a su reciente restauración, con la ciudad contemporánea. Las variaciones sobre el planteamiento inicial del estudio nos hablan de la flexibilidad y riqueza del mismo, consiguiendo revitalizar y devolver al escenario castrense su aspecto original.

  • English

    The present study analyses the refurbishing project of the well known "Hornabeque moat" (Melilla The old city) undertaken by the author. This has envisaged the recovery of multiple value spaces (military, historic and structural) as well as structural typologies that occur since the Modern Age until its connection, thanks to its recent restoration, with the contemporary city. The variations from the initial plan of study talk about its flexibility and richness that has allowed to reinvigorate and returned to the military scenario its original appearance.