Resumen de El 'art nouveau' en la imagen urbana de la ciudad de México
- español
El "Art Nouveau" en México se desarrolló principalmente en las décadas de 1890 a 1910 y jugó un importante papel en todos los aspectos intelectuales y sociales, sobre todo en la capital del país. La mayor aportación de un nuevo estilo en clave mexicana fue, probablemente, la que planteó abiertamente la configuración de un arte nacional. El Modernismo destacó en la imagen urbana a través de obras arquitectónicas, públicas y privadas, entre las que destacan el Teatro Nacional y los edificios de vivienda y de uso comercial, pero también a través de numerosos proyectos de mobiliario urbano dirigidos a los escaparates, las imágenes publicitarias y los monumentos conmemorativos en diversos espacios públicos de la capital.
- English
The 'Art Nouveau' in Mexico was mainly developed during the 1890 to 1910 decades and played an important role in all intellectual and social aspects, particularly in the capital of the country. The cornerstone mexican contribution of a new style was, most probably, the one that openly lay out the configuration of a national art. The modernism highlighted in the urban image through private and public architectonic constructions, among which stand out the National Theatre and the housing and commercial use buildings as well as through numerous urban furniture projects directed to shop windows, advertising images and commemorative monuments in diverse public spaces of the capital.
