La invisibilidad de las mujeres para la historia: el caso de Cieza

• Autores: Francisco Javier Salmerón Giménez
• Localización: Andelma: Revista del Centro de Estudios Históricos Fray Pasqual Salmerón, ISSN-e 2386-3811, Vol. 11, Nº. 22, 2013, págs. 3-9
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En la España del XIX el discurso de género y los valores culturales y políticos se articularon desde la noción de la domesticidad, con una clara separación de espacios.

    Confinadas las mujeres en el espacio doméstico y sin formación tenían pocas posibilidades de asomarse al balcón de la historia. Nunca como individualidades.

    Cuando en 1896 y 1904 aparecieron como protagonistas, lo hicieron de modo colectivo, y escandalosamente, al sobrepasar el ámbito privado.

    Su participación era fundamental en el ámbito rural y comenzaba a serlo en la industria espartera, aunque la segregación impuesta tras el concepto de breadwinner, produjo la figura de la picaora.

    Finalizada la Guerra Civil rompieron el silencio de la larga noche de piedra por primera vez en España, ahora con nombres propios.

  • English

    In the Spain of the nineteenth century gender discourse and cultural rights also political values were articulated through the notion of domesticity, with a clear separation of spaces.

    Women confined in the domestic space and without education they had little chance to look out onto the history's balcony. Never as individualities.

    When in 1896 and 1904 women appeared as protagonists, they did it in a collectively way, and it was scandalously because they exceeded the private field.

    Their participation was fundamental in rural areas and was beginning to be in the industry of esparto, although the segregation imposed by the concept of the breadwinner produced the figure of the picaora.

    When the Civil War came to an end, women broke the silence of the long night of stone for the first time in Spain, now with proper names.