Telangiectasia yuxtafoveal idiopática en la infancia.: Caso clínico y propuesta de tratamiento

• Autores: V. Lozano López, Miguel Ángel Serrano García, Candelaria Pinto Herrera, J. A. Abreu Reyes, Pedro Rocha Cabrera
• Localización: Archivos de la Sociedad Canaria de Oftalmología, ISSN 0211-2698, Nº. 25, 2014, págs. 110-114
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Idiopathic juxtafoveal telangiectasia in childhood.: Case report and treatment proposal
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Caso clínico: Paciente varón de 12 años que es remitido por pérdida de visión en ojo izquierdo, presentando una agudeza visual de 0,4. En fondo de ojo hay exudación, en la tomografía de coherencia óptica edema macular quístico y en la angiofluoresceingrafía microaneurismas y dilataciones saculares perifoveales.

    Discusión: Consideramos que es una telangiectasia macular idiopática. Valorando la visión y el componente exudativo, tratamos con implante de dexametasona intravítreo y laserterapia. A las 6 semanas, presenta mejoría del edema, pero presión intraocular de 28 mmHg que cede con tratamiento. A los 4 meses, recidiva el edema, manteniéndose la visión en 0,5 tras 6 meses.

  • English

    Case report: 12-year-old male patient, who reports problems to see the blackboard at school presents 0.4 vision in his left eye. In the fundus we find exudation, OCT shows cystoid macular edema and fluorescein angiography reveals microaneurysms and perifoveal saccular dilatations.

    Discussion: These symptoms suggest an idiopathic macular telangiectasia. Based on vision and exudative component, we treat with intravitreal implant dexamethasone and laser therapy. At 6 weeks, the edema has improved, but with intraocular pressure of 28 mmHg, which subsides with treatment. At 4 months, the edema relapses and vision remained at 0.5 after 6 months.