Resumen de Los escándalos de la Corona española en la prensa digital y el futuro de la monarquía. De la amnesia y el silencio cómplice al tratamiento exhaustivo los medios
- español
Por primera vez en muchos años, la monarquía que encarna Juan Carlos I de Borbón ha visto en peligro el futuro del trono, ante la serie de sucesos que han deteriorado su imagen, según todos los analistas, de modo mucho más grave de lo que se pretende admitir. Entre noviembre de 2011 y mayo de 2012, los medios informativos, especialmente la prensa escrita y los digitales, han dedicado grandes espacios a informar descarnadamente de los escándalos y casos de corrupción en los que se vieron implicados el propio Rey y personas tan allegadas al mismo como el marido de su hija menor. Pero por encima de los hechos puntuales, que levantaron la cautela con que la prensa siempre trató a la institución, se pone de manifiesto que la sociedad española, especialmente los menores de 40 años, demandan un gran debate nacional sobre la monarquía, pendiente desde la llamada �Transición�, cuando se evitó que lo que ahora exigen los nuevos ciudadanos pudiera ser resuelto por sus padres a quienes se vendió la idea de que restablecer la institución expulsada ene 1931 era la única salida viable
- English
For the first time in many years, the monarchy that embodies Juan Carlos I de Borbon has been compromised the future of the throne, before the series of events that have damaged its image, by all analysts, much more serious than is intended to support.
Between November 2011 and May 2012, the media, especially print and digital, have devoted much space to report starkly from the scandals and corruption cases in which the King himself were involved and people so close to the same as the husband of his youngest daughter. But beyond the specific events, which raised the caution with which the press always treated the institution, it becomes clear that Spanish society, especially those younger than 40 years, demanding a national debate on the monarchy, pending the called "transition" when prevented what is now required by new citizens could be solved by parents who were sold the idea to restore the institution expelled Jan 1931 was the only solution.
