Resumen de José Antonio de Alzate y Ramírez: Una empresa periodística sabia en el Nuevo Mundo
- español
José Antonio de Alzate y Ramírez es reconocido hoy como uno de los primeros periodistas, científicos, críticos literarios y hasta �insurgentes� mexicanos. En primer lugar, ofrecemos una breve presentación de la vida y obra del autor y damos cuenta de la recepción general que tuvieron sus Diario literario de México (1768), Asuntos varios sobre ciencias y artes (1772-1773), Observaciones sobre la física, historia natural y artes útiles (1787-1788) y Gaceta de literatura de México (1788-1795), desde 1831 hasta nuestros días. Damos a entender, entre otras cosas, que la obra de nuestro personaje ha sido estudiada principalmente dentro del contexto histórico nacional mexicano y que las intenciones patrióticas o protonacionales que se le han prestado merecen ser matizadas.
Por nuestra parte, preferimos analizar sus publicaciones e intenciones en relación con su sentimiento de pertenencia a la República de las Letras. En este sentido, ilustramos cómo dicho género de periodismo fue adaptado por Alzate a las particularidades de la sociedad colonial novohispana.
- français
José Antonio de Alzate y Ramírez (1737-1799) est reconnu aujourd�hui comme l�un des premiers journalistes, scientifiques, critiques littéraires et patriotes mexicains.
Cette étude présente, dans un premier temps, une introduction à la vie et l�oeuvre du personnage et rend compte de la réception globale de celle-ci, de 1831 à nos jours. On y montre que les différents journaux d�Alzate, ses Diario literario de México (1768), Asuntos Varios sobre Ciencia y Arte (1772-1773), Observaciones sobre la física (1787- 1788), et Gaceta de literatura (1788-1795), ont été étudiés principalement dans le contexte historique de la création de la nation mexicaine et que les intentions patriotiques ou proto-nationales qui lui ont été prêtées méritent d�être nuancées. Effectivement, bien qu�il ait publié plusieurs textes susceptibles de contribuer à améliorer certains domaines de l�économie américaine, tels que les activités minières, l�agriculture et les arts manuels, l�auteur révèle à travers son discours un désir de participer au mouvement scientifique européen, d�appartenir pleinement à la République (internationale) des Lettres. On explique ainsi comment et pourquoi le modèle du �journal savant� a été adapté par Alzate aux particularités de la Nouvelle-Espagne.
