Resumen de La custodia de sol del Peñón de Vélez de la Gomera: Una obra singular del Barroco norteafricano

Antonio Bravo Nieto, Sergio Ramírez González

• español

  La iglesia del Peñón de Vélez de la Gomera contó a finales del siglo XVII con una custodia del tipo de sol, que fue sufragada por la infantería de la fortaleza. Esta obra maestra de orfebrería religiosa nos habla de un intenso periodo de la historia de esta fortaleza norteafricana a la vez que evidencia en sus formas barrocas como un estilo y una forma de ser y de pensar podían desplegarse en esta zona mediterránea. Su reciente recuperación, ha facilitado que esta pieza singular sea uno de los principales atractivos del Museo Sacro de Melilla.

• English

  The church of the Rock of Vélez of the Gomera counted at the end of century XVII with a safekeeping of the type of sun, that was supported by the infantry of the strength. This masterpiece of religious jewellery speaks to us of an intense period of the history of this North African strength at the same time as it demonstrates in his forms barrocas as a style and a form to be and to think could unfold in this Mediterranean zone. Its recent recovery has facilitated that this singular piece is one of main attractive of the Museum the Sacrum of Melilla.