Resumen de Que se vayan todos que no quede ni uno solo: Interpretación de las tragedias de Buenos Aires y La Plata, 2013
- español
Los contextos de desastre o emergencia posibilitan formas de expresión que hasta el momento estaban contenidas. Lejos de representar un cambio genuino, estos contextos posibilitan una gran dependencia por parte de la ciudadanía respecto a sus instituciones. No obstante, los desastres también expresan el clima político de la sociedad hasta el momento. Los primeros días de abril de 2013 fueron testigos de dos grandes eventos climáticos que tiñeron de luto a las ciudades de Buenos Aires, capital administrativa de la Republica Argentina y a La Plata, capital de la Provincia de Buenos Aires. El presente trabajo se encuentra orientado a un análisis discursivo de las opiniones vertidas en blogs masivos donde personas anónimas crean un clima político específico, cuyo mensaje es decodificado acorde al análisis de contenido. Por ese motivo, se exploran no sólo las reacciones, fundadas o no, de ciudadanos comunes respecto a la obligación del estado para con los damnificados, sino que además se reconstruyen las formas de ayuda otorgadas por el poder político a través del crédito financiero. Nuestra tesis es que la sociedad recicla las condiciones que posibilitaron el desastre, apelando al capital como factor mediador y generador de confianza. El proceso natural de resiliencia no aprendizaje se agota, pero se subordina a la lógica económica preponderante en la sociedad.
- English
The contexts of disaster and emergency facilitate forms of expression already covered in the community. Far way from representing a genuine shift, these stages evidences a great dependence from citizenry respecting to their institutions. Nonetheless, disasters exhibit the political climate of the society. The first days of April of 2013 witnessed of two major climatic disasters affected the cities of Buenos Aires and La Plata. The present investigation is based on the discursive analysis of blogs where some cybernauts express their beliefs, reaction and ideas. Therefore, this method signals to the needs to re-create a political atmosphere. Therefore, we explore not only the expression of resentment of victims and other citizens but the connection between capital, risk and disaster. Our thesis is that society recycles the material conditions that created the state of emergency, appealing to capital as a mediator. In doing so, the natural process of resiliency is subordinated to the economic interests.
