Resumen de "No somos negros"
- español
Se intenta mostrar el desplazamiento de las significaciones peyorativas que los discursos dominantes han impuesto en la cultura, con tal de sostener una diferencia racial que justifique la marginación y explotación de las minorías. Para ello, se tomará como figura metafórica y metonímica la antigua expresión castellana ‘No Somos Negros’. A partir de ahí, elaboraremos un trabajo de deconstrucción del concepto de ‘negrura’, para visualizar cómo dicho concepto trae consigo el desplazamiento de una serie de significados discriminatorios. Concluiremos que la negación de nuestra negrura, es la afirmación de la diferencia racial heredada por la colonia hasta nuestros días.
- English
It attempts to show the displacement of pejorative meanings imposed dominant discourses on culture, so to sustain a racial difference that justifies the marginalization and exploitation of minorities. To do this, be taken as metaphoric and metonymic figure the old Castilian expression 'No Somos Negros' (‘We’re not Black’). From there, we will produce a work of deconstruction of the concept of 'blackness' to see how this concept entails the displacement of a number of meanings discriminatory. We conclude that the denial of our blackness, is the assertion of racial difference inherited from colonial times until today.
