Resumen de Principio de equidad procesal

Héctor Ramón Peñaranda Quintero

• español

  En cuanto al principio de equidad no se trata sino de la justicia del caso concreto, el juez ante el rigorismo de la ley va a fallar por el sentimiento del deber o de la conciencia, más bien que por el texto terminante de la ley, es justicia natural por oposición a la letra de la ley positiva. Faculta al juez para decidir conforme a la equidad en dos situaciones bien definidas por la ley: 1.- Cuando las partes de común acuerdo así lo soliciten y 2.- Cuando se trate de derechos disponibles.

• English

  As far as the fairness principle one does not treat but of the justice of the tactical mission, the judge before the law is going to fail by the feeling of having or of she brings back to consciousness, rather that by the final text of the law, is natural justice by opposition exactly of the positive law. It authorizes the judge to decide according to the good fairness in two situations defined by the law: 1. - When the parts in common agreement therefore they ask for and 2. - When one is rights available.