Resumen de A formação das imagens sensoriais e dos conceitos.
- português
O texto apresenta o processo e o resultado de investigação sobre a formação das imagens sensoriais e dos conceitos. Descreve a metodologia aplicada analisando seus resultados. As diferenças na rapidez e a qualidade da assimilação dos conceitos, quer dizer do aproveitamento entre os escolares, tendem a explicarem-se ao final das contas, pelas diferenças entre suas capacidades. Sem dúvida, sabemos com suficiente exatidão o que representam as capacidades, e explicar algo por meio delas significa penetrar no desconhecido. Conclui que por trás de cada ação imagem, e dentre elas o conceito, se oculta uma ação mental generalizada, abreviada e automatizada.
- English
The text presents the process and result of research on the formation of sensory images and concepts. Describes the methodology applied by analyzing their results. The differences in the speed and quality of the assimilation of concepts, I mean the use among schoolchildren, tend to be explained in the end by differences between their capabilities. No doubt, we know with sufficient accuracy what represent the capacities and explain something through them means to penetrate into the unknown. Concludes that behind every action picture, and among them the concept, a mental action is hidden, abbreviated and automated.
