Resumen de La afiliación sindical de la población inmigrante. El caso de CCOO de Cataluña

Pere Jódar Martínez, Ramon de Alós-Moner Vila, Àlex Boso, Jordi Guiu Payá, Daniel Garrell

• español

  La movilización de la población trabajadora inmigrante y su vinculación con las organizaciones sindicales de los países de destino continúa siendo un tema central para las ciencias sociales del trabajo. El objetivo del presente estudio es la descripción de la relación entre la población inmigrante y los sindicatos a partir del análisis del caso de Comisiones Obreras (CCOO) en Cataluña. Así, se describe la evolución de los trabajadores inmigrantes afiliados a este sindicato, mostrando en cifras la dimensión y los perfiles de la afiliación extranjera. Por otro lado, partiendo de datos cualitativos procedentes de grupos focales y entrevistas en profundidad se realiza un análisis de las diferentes lógicas discursivas que los distintos actores generan sobre la afiliación sindical de los inmigrantes. El trabajo aporta también información acerca de los efectos que la crisis económica provoca en la inmigración y su afiliación al sindicato

• English

  The mobilization of immigrant working population and its links to trade unions in destination countries remains a central issue for the sociology of work. The aim of this study is to describe the relationship between immigrants and trade unions departing from the case of the Workers' Commission (CCOO) in Catalonia. On the one hand, the study relies upon quantitative data to describe the evolution of immigrant workers membership in CCOO, by presenting the size and profile of foreign population affiliation. On the other hand, the qualitative data of the study, coming from focus groups and in-depth interviews with various trade union actors, reveal different discursive logics generated on immigrants� trade union affiliation. The study examines also the effects the economic crisis on immigrants� trade union membership