Resumen de Del Golfo de Corinto al cabo Cefirio: el viaje de los locrios y la fundación de Locris Epicefiria

Mª Soledad Milán Quiñones de León

• español

  Si bien tenemos constancia desde la Edad del Bronce de que tanto el Egeo como el Mediterráneo fueron el escenario de diferentes viajes por parte de los griegos y de otras poblaciones egeas que llevaron al establecimiento de diferentes rutas, será, sin embargo, en el período arcaico cuando se produzca una intensificación de los desplazamientos griegos hacia Occidente, en relación con el comercio y la fundación de colonias. El objetivo de este trabajo es reconstruir el viaje que en su día debieron emprender los locrios para fundar una colonia en el sur de Italia, Locris Epicefiria, e indagar en las posibles rutas que podrían haber utilizado concluyendo que, además de practicar una singladura de cabotaje, los navegantes griegos pudieron también pilotar a mar abierto guiándose mediante de la observación de las estrellas.

• English

  Although since the Bronze Age we have the evidence that the Aegean and the Mediterranean where crossed by Greek and Aegean people establishing different sailing routes, it will be during the Archaic Greek period that an intensification of the movements of Greeks towards the West in connection with trade and the foundation of colonies will take place. The objective of this paper is to reconstruct the Locrians� journey towards the south of Italy to found a colony, Epizephyrian Locris and to find out the possible routes that they could had followed considering that in addition to coastal navigation they practiced the open-sea navigation with the aid of the latitude-sealing techniques and the stars observation.