Niveles urinarios de 1-hidroxipireno en trabajadores expuestos a hidrocarburos aromáticos policíclicos en la Industria de la goma

• Autores: Sofía Piñero, Exila Rivero, Soraya González Ruiz, Sharim Marrero, Gabriela Romero, Lourdes Arveláez
• Localización: Salud de los Trabajadores, ISSN-e 1315-0138, Vol. 21, Nº. 2, 2013, págs. 141-149
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Urinary levels of 1-hydroxypyrene in workers exposed to polycyclic aromatic hydrocarbons in the rubber Industry
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El 1-Hidroxipireno es un metabolito del pireno, considerado como un biomarcador de exposicion a Hidrocarburos PoliciclicosAromaticos (HPA), compuestos asociados con cancer en el hombre; y la industria de la goma constituye una fuente de emision importante de esos compuestos. El objetivo del estudio fue analizar la asociacion entre 1-Hidroxipireno con edad, antiguedad en la empresa, uso de equipo de proteccion personal, habito alcoholico y tabaquico en 30 trabajadores de una industria de la goma del estado Carabobo. La investigacion fue descriptiva de corte transversal, los sujetos fueron divididos en cuatro grupos de acuerdo al puesto de trabajo con potencial exposicion a HPA: GI, area de pesada y mezcla de materia prima; GII, produccion; GIII, mantenimiento y GIV, area administrativa. Se utilizo un cuestionario para conocer las variables independientes y se recolectaron muestras de orina puntual para medir el 1-Hidroxipireno, por Cromatografia Liquida de Alta Presion con deteccion por fluorescencia. El valor promedio total de 1-Hidroxipireno de los cuatro grupos fue de 1,28 µg/g de creatinina y 1,71 y 0,89 µg/g de creatinina en fumadores y no fumadores, respectivamente. En el grupo II de mayor exposicion a HPA se encontro un valor de 1,96 µg/g de creatinina superior al promedio total, pero no se hallo asociacion estadisticamente significativa entre 1-hidroxipireno y el resto de las variables en los trabajadores investigados. Los resultados demuestran la potencial utilidad del 1-Hidroxipireno como biomarcador de exposicion a HPA.

  • English

    1-hydroxypyrene is a metabolite of pyrene, and considered to be a biomarker of exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH), compounds associated with human carcinogenicity. The rubber industry is considered an important source of emissions of these compounds. The objective of this study was to analyze the association between 1-hydroxypyrene and age, seniority, use of personal protective equipment, and alcoholic and smoking habits in 30 workers at a rubber plant in the State of Carabobo (Venezuela). The study design was cross-sectional; subjects were divided in four groups according to potential exposure to PAH: GI, weighing and mixing of raw materials; GII, production; GIII, maintenance and GIV, administrative area. A questionnaire was used to gather data on independent variables, and spot urine samples were obtained and assayed for 1-hydroxypyrene, by high pressure liquid chromatography with detection by fluorescence. The overall mean concentration of 1-hydroxypyrene for the four groups was 1.28 µg/g of creatinine and 1.71 and 0.89 µg/ g of creatinine in smokers and nonsmokers, respectively. In GII, the value was 1.96 µg/g of creatinine, higher than the overall mean value, but no statistically significant associations were found between 1-hydroxypyrene and the remaining study variables. These results demonstrate the potential usefulness of 1-hydroxypyrene as a biomarker of exposure to PAH.