Resumen de Cumplimiento tributario de la empresa: marco legal y marco ético
- español
Las empresas están sujetas a una creciente presión para que su cumplimiento de las obligaciones tributarias no se limite a la observancia de la legalidad sino que tenga en cuenta la contribución "justa" al sustento de los gastos públicos. Esta apelación a una valoración ética del cumplimiento tributario provoca gran inseguridad en la gestión empresarial, por lo que la solución debe buscarse en una mejor definición de las obligaciones tributarias por el legislador y en la cooperación entre los Estados para coordinar sus legislaciones. Para la empresa, la nueva vía de la "cooperación reforzada" las Administraciones tributarias, fundada en la transparencia recíproca y en la búsqueda conjunta de la interpretación razonable de la ley, es el método más apropiado para conseguir que su comportamiento pueda calificarse como "ético".
- English
Companies are subject to increasing pressure to comply with their tax obligations not only by means of adhering to legal requirements but also through taking into account their "fair share" in the global contribution to finance public expenditure. This call to an ethical valuation of tax compliance generates substantial uncertainty for the management of the companies, thus the solution must be found in a better definition of tax obligations by the legislative bodies and in further cooperation among States in order to coordinate their legislations. For companies, the new model of "enhanced cooperation with the tax authorities", based in mutual transparency and in the joint search of the most reasonable interpretation of the applicable law is the most appropriate means to achieve the qualification of their tax behavior as "ethical".
