Resumen de Criocirurgia no tratamento de carcinoma de células escamosas em cão
Jorge Costa, Veronica Paiva, Sergio Ramos D., Rafael Huppes, Andrigo Bardoza, Alceu Gaspar Raiser, Luis Gabriel Rivera Calderón, Ricardo Ramírez U.
- español
El carcinoma de células escamosas (CCE) es uno de los tumores cutáneos malignos más comunes en perros; son localmente invasivos y pueden comprometer la dermis e hipodermis. Generalmente afecta animales seniles y no existe predisposición por raza. El tumor puede realizar un crecimiento productivo, friable y papilar; o puede ser erosivo con formación de lesión ulcerada. Ocurre en cualquier lugar de la piel, siendo los sitios con más frecuencia: el tronco, la pierna, el escroto, los labios y el lecho ungueal. El tratamiento por la escisión quirúrgica con margen amplia y la criocirugía pueden ser realizados y asociados al tratamiento quimioterapéutico y la radioterapia. El objetivo de este relato es describir el tratamiento eficaz en un canino mestizo, macho, con seis años de edad y 22 kg de peso vivo, con diagnóstico cito e histopatológico de carcinoma de células escamosas en el miembro pélvico, donde fueron realizadas inicialmente cuatro sesiones de criocirugía y después de la recuperación del paciente, se efectuó la quimioterapia antineoplásica por vía intravenosa por cuatro sesiones. De acuerdo con los resultados obtenidos y después de 30 meses de terapia se concluye que la criocirugía fue una técnica eficaz para la cura de este tipo de neoplasia.
- English
Squamous cell carcinoma (SCC) is one of most common malignant skin tumors in dogs, locally invasive and can affect dermis and hypodermis. Older animals are usually affects and no racial predisposition. Productive, friable and papillary growth tumor can have, or may be erosive lesion formation with ulcerated an anywhere of skin, trunk are the most frequent local, leg, scrotum, lips and bed nail too frequently affect. Treatment by surgical excision with wide margins and cryosurgery can be performed and associated with chemotherapy and radiotherapy. The objective of this report is describe effective treatment in a mix breed male canine, aged six years and weighing 22 kg with cytologic and histopathologic diagnosis of squamous cell carcinoma in the pelvic limb, which were initially held four sessions of cryosurgery and after the recovery of the patient, four sessions of intravenously chemotherapy was performed. We conclude that therapy with cryosurgery was satisfactory against this neoplasm.
- português
O carcinoma de células escamosas (CCE) é um dos tumores cutâneos malignos mais comuns em cães, localmente invasivos podendo acometer a derme e hipoderme. Geralmente acomete animais idosos e não há predisposição racial. A neoplasia pode ter um crescimento produtivo com crescimento friável e papilar; ou pode ser erosivo com formação de lesão ulcerada. Pode ocorrer em qualquer local da pele, sendo os locais de maior frequência o tronco, a perna, o escroto, os lábios e o leito ungueal. O tratamento pela excisão cirúrgica com margem ampla e a criocirurgia podem ser realizados e associados ao tratamento quimioterápico e a radioterapia. O objetivo deste relato é descrever o tratamento eficaz em um canino mestiço, macho, com seis anos e pesando 22 kg de peso vivo com diagnóstico cito e histopatológico de carcinoma de células escamosas no membro pélvico, onde foram realizadas inicialmente quatro sessões de criocirurgia e após a recuperação do paciente, foi realizada quimioterapia antineoplásica por via intravenosa por quatro sessões. Com base nos resultados obtidos e com 30 meses depois de terapia conclui-se que a criocirurgia foi uma técnica eficaz para a cura desse tipo de neoplasia.
