The Catalan Common Bird Survey (SOCC): a tool to estimate species population numbers

• Autores: Sergi Herrando Vila, Lluís Brotons Alabau, Joan Estrada, Vittorio Pedrocchi
• Localización: Revista catalana d'ornitologia = Catalan journal of ornithology, ISSN 1697-4697, Nº. 24, 2008, págs. 138-146
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • El Seguimiento de las Aves Comunes en Cataluña (SOCC): una herramienta para estimar sus poblaciones
  • El Seguiment d’Ocells Comuns a Catalunya (SOCC): una eina per estimar les seves poblacions
• Enlaces
  • Texto completo  1    2 (pdf) 
• Resumen
  • español

    El SOCC (Seguiment d'Ocells Comuns a Catalunya) es el seguimiento de las aves comunes en Cataluña, un programa impulsado para cuantificar las tendencias temporales en la abundancia de aves comunes en Cataluña (NE España). Aunque el objetivo principal del SOCC es determinar las tendencias de las poblaciones nidificantes e invernantes, su integración con mapas de alta resolución obtenidos a través de modelos de adecuación del hábitat en el marco del Atlas de las Aves Nidificantes de Cataluña ha demostrado ser una herramienta interesante para estimar el tamaño poblacional de muchas especies comunes para las cuales las estimaciones anteriores se desconocían completamente o se basaban en pura especulación. Construimos modelos de regresión (modelos Atlas-SOCC) que relacionaban las densidades de los transectos SOCC (parejas/km2) con la probabilidad de aparición (de 0 a 1) de la muestra de cuadrículas UTM 1x1 km en la que dichos transectos se situaban. El ajuste del modelo fue altamente significativo en muchos casos, lo que permitió la proyección de la densidad de las especies a zonas no muestreadas en el SOCC pero de las que se disponía de una probabilidad de aparición. Los modelos AtlasSOCC fueron utilizados para predecir las densidades de cada uno de los cuadrados UTM 1x1 km de Cataluña, y la suma de todos estos valores permitió obtener la población estimada para todo el territorio. Nuestro enfoque hace hincapié en el interés de combinar resultados de diferentes programas de seguimiento a fin de obtener datos útiles para establecer estrategias de conservación de las aves.

  • català

    El SOCC és el Seguiment d’Ocells Comuns a Catalunya. Encara que l’objectiu principal del projecte és determinar les tendències de les poblacions nidificants i hivernants, la seva integració amb mapes d’alta resolució obtinguts a través de models d’adequació de l’hàbitat en el marc de l’Atles dels ocells nidificants de Catalunya ha demostrat ser una eina interessant per estimar la grandària poblacional de moltes espècies comunes per a les quals les estimacions anteriors es desconeixien completament o es basaven en pura especulació. Vam construir models de regressió (models Atles-SOCC) que relacionaven les densitats dels transectes SOCC (parelles/km2) amb la probabilitat d’aparició (de 0 a 1) de la mostra de quadrats UTM 1x1 km en la qual aquests transectes se situaven. L’ajust del model va ser altament significatiu en molts casos, la qual cosa va permetre la projecció de la densitat de les espècies a zones no mostrejades en el SOCC però de les quals es disposava d’una probabilitat d’aparició. Els models Atles-SOCC van ser utilitzats per predir les densitats de cadascun dels quadrats UTM 1x1 km de Catalunya, i la suma de tots aquests valors va permetre obtenir la població estimada per a tot el territori. El nostre enfocament posa l’accent en l’interès de combinar resultats de diferents programes de seguiment a fi d’obtenir dades útils per establir estratègies de conservació per als ocells.

  • English

    The SOCC (Seguiment d'Ocells Comuns a Catalunya) is the Catalan common bird survey, a programme promoted to quantify temporal trends in the abundance of common birds in Catalonia (NE Spain). Although the main aim of the SOCC is to determine population trends for breeding and wintering birds, the integration with high resolution distribution maps obtained through habitat suitability models in the context of the Catalan Breeding Bird Atlas has proven to be an interesting tool to estimate the population size of many common species, for which earlier estimates where completely unknown or based on pure speculation. We built regression models (Atlas-SOCC models) that relate the densities of the SOCC transects (pairs/km2) to the probability of occurrence (ranging from 0 to 1) for the sample of 1x1 km UTM squares in which transects were located. Model fit was highly significant in many cases, thus allowing the projection of species densities to non surveyed areas from which the probability of occurrence had been assessed. The Atlas-SOCC models were used to predict densities for each of the 1x1 km UTM squares of Catalonia, and then we added all these values in order to obtain population estimates for the whole country. Our approach stresses the interest of combining results from different monitoring programmes to obtain data useful to establish bird conservation strategies.