Resumen de Mujeres en la prensa en 1812
- español
En una sociedad en la que la mujer tenía muy bien delimitado el ámbito de su actuación a la esfera de lo privado, encontramos varias mujeres que legitiman sus ansias de ocupar también el espacio de lo público, poniendo por escrito y, en definitiva, haciendo visibles sus pensamientos que podían tratar sobre cualquier tema, incluida la política. Estos textos vieron la luz en plena guerra de independencia, esta situación crítica propició que muchas mujeres tomaran un papel activo en la lucha contra la invasión napoleónica.
- English
In a society in which women had very well-defined scope of their action to the sphere of the private, we found several women who legitimize their claim to occupy the public space, writing and making visible their thoughts that could treat on any subject, including politics. These texts saw the light during the War of Independence, this critical situation prompted many women to take an active role in the fight against the Napoleonic invasion.
