Resumen de La Compiuta Donzella: Una voz femenina en el Trecento italiano
- español
El objeto del presente trabajo es, en primer lugar, presentar dos sonetos de dudosa atribución a una ”Compiuta Donzella di Firenze”, pertenecientes al corpus de la poesía cortés toscana y septentrional, en los que una voz femenina se muestra contraria a los deseos del padre. Además, pretendemos analizar las conexiones de estos textos con otros códigos líricos románicos, como la canción de mujer o las poesías de las trobairitz.
- English
This paper intends, first, to study two sonnets, allegedly written by a certain “Compiuta Doncella di Firenze”. These sonnets belong to the corpus of Toscan and Northern courtly love poetry and in them a female voice opposes her father’s desires. We will also analyse the connections between these texts and other Romanesque Lyric conventions such as the woman’s songs or the trobairitz’s poems/lyrics.
