Resumen de L'effet du feu sur la composition des pinèdes de Pinus halepensis Mill. dans le nord de la forêt de Bou-Taleb, Algérie

Amar Madoui, Jean-Marie Gehu, Djamel Alatou

• English

  The effect of forest fire on the vegetation of the domanial forest of Bou-Taleb (Algeria) was studied in the Pinus halepensis ecosystems by the method of tables. These communities which were burned at different dates and other ones unburned (older) are located in north part of the forest. The comparative method showed a post-burn progressive recovery of vegetation without a great modification in their floristic composition. This post-fire recovery is realised by three groups of species : the first group, met in the young stages after fire, is dominated by therophytes; the second which characterizes the adult stages is represented essentially by perennials species (chamaephytes and phanaerophytes), and the last one represented by the species indifferent to fire is met at all the stages. A comparison between the different states using Sörensen coefficient shows a great difference between state II (4 years) and state IV (over 33 years) with 38.29%, so it reaches 59.37% between the states III and IV. However this similarity is more important when we exclude taxa which are present only one time (f >1); in this case, it can reach the 73% between the states III and IV. This shows the role of exogenous species in post-burn recovery of Pinus ecosystems.

• français

  L'effet du feu sur la composition des pinèdes à Pinus halepensis Mill. du versant nord de la forêt domaniale de Bou-Taleb (Algérie) a été étudié par la méthode des tableaux. Des relevés floristiques ont été réalisés selon la méthode sigmatiste dans des pinèdes brûlées par des flux sauvages à différentes dates. D'autres relevés réalisés dans des peuplements non brûlés ont été pris pour témoin. La méthode comparative a montré une reconstitution progressive des pinèdes sans variation dans leur composition floristique. Ce sont les mêmes espèces qui existaient avant le feu qui réapparaissent après. Cette reconstitution se réalise par trois groupes d'espèces. Le premier groupe se rencontre à l'état juvénile, il est dominé par les thérophytes ; le deuxième caractérise les états adultes, il est représenté essentiellement par les chaméphytes et les nanophanérophytes ; le dernier correspond à des espèces indifférentes au passage du feu et qui se rencontrent à tous les stades (+ 76 %). Une comparaison entre les différents états en utilisant le coefficient de similitude de Sörensen montre une grande variation entre l'état II (4 ans) et l'état IV (33 ans - témoin), avec un coefficient de 38,29 %, il atteint son maximum aux stades III (7-8 ans après feu) et IV (33 ans et témoin) avec un coefficient de 59,37 %. Cependant cette similitude floristique est beau coup plus importante si on considère uniquement les espèces dont la fréquence est égale ou supérieure à 2. Elle atteint une valeur maximale de 73,78 % entre les états III et IV. Cette différence entre les états est due beaucoup plus aux nouvelles espèces étrangères aux pinèdes qui ont profité de l'espace laissé libre par le pasaje du feu.