Observaciones de corriente en la estación N en el Estrecho de Gibraltar desde octubre de 1995 a mayo de 1996.

• Autores: Jesús García Lafuente, Juan Miguel Vargas Domínguez, Natalio Cano Lucaya, T. Sarhan Viola, Francisco Plaza Jorge, Manuel Vargas Yáñez
• Localización: Informes técnicos ( Instituto Español de Oceanografía ), ISSN 0212-1565, Nº. 169, 1998, págs. 3-46
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Observations on the currents at station N in the Straits of Gibraltar, from October 1995 to May 1996
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    En este informe se presentan resultados preliminares de observaciones de corrientes tomadas en la parte nororiental del estrecho de Gibraltar. Estas observaciones permiten resolver la variabilidad de mareas y las fluctuaciones de baja frecuencia inducidas por agentes atmosféricos. Dentro de las primeras se observa un comportamiento notablemente baroclino de la marea semidiurna, ligado a la estructura bicapa del flujo en el Estrecho. Las segundas están correlacionadas con los vientos a lo largo del Estrecho en la banda de frecuencia de unos pocos días de periodo. A partir de estas últimas se han calculado flujos netos locales de agua y sal tomando como superficie de separación, para intergrar verticalmente, la de la velocidad longitudinal nula. El flujo neto local no está siempre dirigido hacia el Mediterráneo, sino que se observan periodos en los que va en dirección opuesta. El flujo neto local de sal es en promedio hacia el Mediterraneo, debido a que la capa de agua entrante tiene salinidades más altas que las típicas de agua atlántica. Finalmente, se ha comprobado que el balance geostrófico a través del Estrecho es una buena medida de las velocidades de entrada.

  • English

    We present preliminary results from a study of currents in the northeastern Strait of Gibraltar. These observations enable us to resolve the tidal variability and low-frequency fluctuations induced by the atmosphere. We noted the semidiurnal tide's strong baroclinic behaviour, related to the two-layer structure of flow within the Strait. Low-frecuency variability was correlated with winds throughout the Strait in the frequency band of a few days' duration. From the low-frequency fluctuations, local net fluxes of salt and water were calculated, using the zero along-strait velocity surface as the interface between the two layers. The local net flow does not always into the Mediterranean; we observed periods in which it goes in the opposite direction. The local mean net salinity flux is towards the Mediterranean, because the inflow layer's salinity is higher than typical values for Atlantic water. Finally, the geostrophic balance across the Strait has been shown to be a good indicator for estimating inflow velocities.