Teatralidad en la Biblia y la Biblia en el teatro. Eslabones olvidados
- Autores: Julio Trebolle Barrera
- Localización: Ilu. Revista de ciencias de las religiones, ISSN-e 1988-3269, ISSN 1135-4712, Nº 18, 2013, págs. 219-238
- Idioma: español
- Enlaces
-
Resumen
- español
Los textos de la Biblia atesoran un rico potencial de teatralidad.Así, el libro de Job contribuyó al desarrollo de la concepción del Theatrum Mundi. Sin embargo, la concepción judía y cristiana del mundo y de la historia, a pesar de sus tragedias y Pasiones, está muy alejada de la tragedia griega. La figura de Job sirve de contraste a lo trágico en la tragedia El Rey Lear. Una fórmula de exorcismo originaria de la Biblia aparece en Hamlet, Macbeth y en obras de tema fáustico �El mágico prodigioso y los Faustos de Marlowe y de Goethe�, como también sorprendentemente en Don Quijote y en otras muchas obras en las que el diablo se presenta en escena. La Salomé de OscarWilde se inspira en el lenguaje del Cantar de los Cantares y de las profecías apocalípticas. La ritualidad y la sacralidad son comunes a la Biblia y al teatro en la búsqueda de representación de lo invisible a través de lo visible.
- English
The texts of the Bible treasure a high amount of theatrical potential. Thus, the book of Job constituted the basis of the Theatrum Mundi. Nevertheless, the Jewish and Christian conception of the world and history, despite its tragedies and Passions, is far removed from Greek tragedy. The figure of Job constitutes a contrast to the tragic in King Lear. An exorcistic formula from the Bible appears in Hamlet, Macbeth, and in plays of the Faustian theme �El mágico prodigioso and Marlowe�s and Goethe�s Fausts�, as well as, surprisingly, in Don Quixote and in many other plays where the devil appears on stage. OscarWilde�s Salome finds inspiration in the language of Song of Songs and of apocalyptic prophecies. Rituality and sacredness are common to the Bible and theatre in the quest for representation of the invisible through the visible.
- español
