Resumen de Migración, sucesos estresantes y salud: perspectivas de las mujeres michoacanas de comunidades rurales con familiares migrantes

María Elena Rivera Heredia, Nydia Obregón Velasco, Ericka Ivonne Cervantes Pacheco

• español

  Introducción. Se requiere mayor conocimiento sobre el impacto y los costos emocionales de la migración. Objetivo. Analizar la percepción de las mujeres que son hijas, madres, esposas o hermanas de migrantes respecto a los sucesos estresantes asociados con la migración y los efectos de éstos en su salud física y mental. Método. Muestreo no probabilístico por conveniencia con metodología mixta. Participaron 62 mujeres en cinco grupos focales quienes respondieron una escala de sintomatología depresiva (CESD-R). Resultados. El suceso estresante más frecuente fue la ausencia física y afectiva de la pareja, seguido de la incertidumbre y preocupación por el migrante, la falta de dinero y la salud de los hijos. Predominaron los sentimientos de soledad, tristeza y enojo. Aparecen síntomas de fatiga, insomnio, afecto deprimido y somatización. Discusión. Se confirma la asociación entre migración, sucesos estresantes y salud, vinculada con los recursos psicológicos y sociales de las mujeres para �sacar adelante a su familia� y contribuir al bienestar familiar.

• English

  Introduction. Deeper knowledge regarding the impact and emotional costs of migration is required.

  Objective. To analyze the way in which women perceive stressful life events and their effects in their physical and mental health. Method. Non probabilistic convenience sampling with mixed methods was used. 62 women took part in this research. They were divided in five focus groups. They also responded a depressive symptomatology scale (CESD-R). Results.

  The most frequent stressful life event was the physical and affective absence of their partner, followed by uncertainty and worry regarding those who have become migrants, lack of money, and their children�s health. Feelings of loneliness, sadness and anger were predominant. Fatigue symptoms, insomnia, depressed affection and somatization were also present. Discussion. The connection between migration, stressful life events and health are related to the efforts that women have to make to be able to provide for their families and to contribute to their wellbeing.