Resumen de Un caso de Patrimonio Minero intangible: El Tío de las minas bolivianas
Enrique Orche García, Octavio Puche Riart, María Pilar Amaré Tafalla, Luis Felipe Mazadiego Martínez
- español
En el presente trabajo se comentan los aspectos más significativos del mito del Tío de las minas bolivianas, dios dueño y guardián de las profundidades, al que los mineros rinden culto solicitando la protección contra accidentes y enfermedades, así como el hallazgo de minerales que les permitan seguir viviendo. Se presenta también la leyenda sobre su origen, ligado al de su dualidad según la cosmovisión andina, la Virgen del Socavón. Se comenta igualmente la relación que puede existir entre el Tío y la extendida creencia medieval y renacentista en los diablos de las minas europeas. El Tío forma parte muy destacada del Carnaval de Oruro (Bolivia) que, debido a su interés antropológico, ha sido declarado ?Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad? por la UNESCO en 2001. Por estas razones el Tío constituye un auténtico patrimonio intangible minero y como tal debe ser considerado.
- English
This work deals with the myth of the Tio of Bolivian mines. This deity is the owner and keeper of the underground world so miners worship him asking for protection against accidents and illness and the discovery of rich minerals. The Virgen del Socavn legend is also presented, which is related with To origin. Both are outstanding figures of Oruro Carnival which has been declared Masterpiece of Oral and Intangible Mankind Heritage by UNESCO in 2001. So the To is a mining intangible heritage and in such way must be considered.
