Resumen de Participación ciudadana y mediación social. Una reflexión desde la práctica del asesoramiento social;Citizen Participation and Social Mediation. A Reflection Based on Social Consulting Practice
La participación ciudadana viene siendo ya desde hace décadas parte de los sistemas democráticos de gobierno en las ciudades. A través de ella se pretende superar la desafección democrática. Este ejercicio democrático requiere de unos presupuestos y condicionamientos que la hagan posible: voluntad política, estrategia de participación y estructuras que la acojan, combinar distintos saberes, políticos, expertos, técnicos y cotidianos. Para que estos saberes converjan es necesario el desarrollo de una pedagogía de la participación que incluye, el asesoramiento, la mediación social. Para ello se exige del profesional competencia comunicativa, poseer habilidades tales como la escucha, y capacidad de influir positivamente en la comunicación de los agentes participantes.;Citizen participation has been part of the democratic system in the government of cities for decades. It attempts to fill the existing democratic disaffection. This democratic practice requires a budget and a series of conditions such as political will, strategies of participation, structures that accept them, a combination of different skills and knowledge, politicians, experts, technicians and citizens. To bring all this knowledge together it is necessary to develop a participation pedagogy that includes consulting and social mediation. In order to do so, professional communicative competence, the ability to listen and the capacity to exert a positive influence on the communication of the participants are required.
