Resumen de Ética pública, política y alta administración. Los códigos éticos como vía para reforzar el buen gobierno, la calidad democrática y la confianza de la ciudadanía en las instituciones

Rafael Jiménez Asensio

• español

  Este trabajo tiene por objeto llevar a cabo una reflexión sobre el papel de los Códigos Éticos en la Política y en la Alta Administración. Pero la finalidad de estas líneas es doble: por un lado, enmarcar cómo y por qué irrumpen los Códigos Éticos en el ámbito público en este país; y, por otro, analizar someramente qué tipo de Códigos Éticos se han puesto en circulación en los últimos años en ese ámbito señalado. Obviamente, si queremos afrontar con mínimas garantías de éxito el tratamiento de este tema, deberemos enmarcarlo tanto en una perspectiva conceptual como en un análisis del contexto en el que estas respuestas institucionales se han producido.

• euskara

  Kode etikoek Politikan eta goi-mailako Administrazioan betetzen duten eginkizunaz gogoeta egitea: horra hor lan honen xedea. Baina, funtsean, lerro hauen helburua bi azterketa egitea da: alde batetik, kode etikoen testuinguruarena, hau da, nola eta zergatik agertu diren herri honen eremu publikoan; eta, beste alde batetik, gainetik bada ere, zelakoak diren azken urteotan aipatu eremuan hedatu diren kode etikoak. Begi-bistakoa denez, gaiari gutxieneko arrakastaz heldu nahi izanez gero, perspektiba kontzeptual batean sartzeaz gain, analizatu behar dugu erakundeen erantzunak zer testuingurutan eman diren.

• English

  This paper aims to carry out a reflection on the role of Codes of Ethics in politics and senior management. But the purpose of these lines is twofold: firstly, to frame how and why the Codes of Ethics have burst into the public domain in this co untry, and secondly, to analyze briefly what kind of codes of ethics have been circulating in recent years in the aforementioned field. Obviously, if we want to deal successfully with this issue, we must take into account both a conceptual perspective and an analysis of the context in which these institutional responses have occurred.