Resumen de Periimplantitis: etiología, clínica y tratamiento. Revisión de la literatura

Luis Antonio Aguirre Zorzano, J.R. Ortiz de Guinea, J.R. Velilla Esteibar, J.D. Molina Blanco, Eduardo Guinea Baroja, E. García Uriagereka

• español

  Con la introducción de los implantes en la práctica odontológica habitual, ha aparecido una nueva patología inflamatoria confinada a los tejidos de soporte peri-implantarios: la periimplantitis, que puede llevar al fracaso de los implantes en función.

  El propósito de esta revisión es analizar los conocimientos actuales respecto a la etiología bacteriana de la periimplantitis, el diagnóstico clínico sobre la base de unos signos y síntomas característicos y las alternativas de tratamiento propuestas para la resolución de la enfermedad periimplantaria, que aunque tiene similitudes con la periodontitis, posee unas características específicas que vamos a desarrollar a continuación.

• English

  The periimplantitis is a new inflammatory pathology, which affects the periimplantary support tissues, and it could provocate implant failure.

  The aim of this article is to review the current knowledge about the bacterial etiology of periimplantitis, the clinical diagnosis based on signs and synthoms and treatment options to treat this periimplantarial disease, which is similar to periodontitis but with specific features.

• français

  Avec l'introduction des implants dans la pratique courante de l'odontologie, est apparue une nouvelle pathologie inflammatoire confinée aux tissus de soutien péri-implantaires: la péri-implantite qui peut aboutir à l'échec des implants en fonction.

  Le but de cene revue est d'analyser les connaissances actuelles en tenant compre de l'étiologie bactérienne de la péri-implantite, du diagnostic clinique sur la base des signes et des symptômes caractéristiques, ainsi que sur les alternatives de traitement proposées pour résoudre cette maladie péri-implantaire. Bien que cette dernière offre des similitudes avec la parodontite, elle possède des caractéristiques spécifiques qui seront développées.

• português

  A introdução dos implantes na práctica habitual da medicina dentária trouxe uma nova patologia inflamatória limitada aos tecidos de suporte peri-implantários: a peri-implantite, que pode levar ao fracasso dos implantes funcionais.

  O objectivo desta revisão é analisar os conhecimentos actuais relativamente à etiologia bacteriana da peri-implantite, ao diagnóstico clínico rendo como base os sinais e sintomas característicos e quais as alternativas de tratamento propostas para a resolução da doença peri-implantária que , apesar de a presentar semelhanças coma periodontite, possui características específicas que seguidamente se detalham.

• italiano

  Con la introduzione degli impianti nella pratica odontoiatrica quotidiana, e' apparsa una nuova patologia infiammatoria limitara ai tessuti di sostegno peri-implantari: la peri-impiantite. Questa patologia puo' indurre all'insuccesso degli impianti posti in funzione. Lo scopo di questa revisione e' analizzare le conoscenze attuali sull'eziologia batterica della peri-impiantite, la diagnosi clinica basara su segni e sintomi caratteristici e le alternative di trattamento proposte per risolverla. La peri-impiantite, sebbene tenga somiglianza alla parodontite, possiede delle caratteristiche specifiche che verranno analizzate in seguito.