Resumen de Medicina periodontal. Revisión bibliográfica de distinstas enfermedades sistémicas que afectan a las enfermedades periodontales y viceversa (2ª parte)

P. De Grado Cabanilles, M. Naverac Aznar, Francisco Gil Loscos

• español

  La medicina periodontal tiene por objetivo establecer una relación entre las enfermedades periodontales y las enfermedades sistémicas. Cada vez más se está poniendo en conocimiento de la sociedad la posible interacción acerca de la salud bucal de un paciente y su salud sistémica. Por ello, la higienista dental debe conocer que es la medicina periodontal, que enfermedades sistémicas se relacionan con la enfermedad periodontal y de que manera afecta cada una de las enfermedades sistémicas a la enfermedad periodontal.

  Revisaremos en este segundo artículo la relación existente entre nacimientos de niños prematuros o de bajo peso y las enfermedades cardiovasculares con las enfermedades periodontales.

• English

  Periodontal medicine has for aim to establish a relation between periodontal diseases and systemic diseases. lncreasingly, it is putting in knowledge of the society this possible interaction which can create doubts or worries at patie nts. For it, the dental hygienist must know what it is periodontal medicine, which systemic diseases are related to periodontal disease and how affects systemic diseases at periodontal disease.

  In this article we will review the relation between preterm and low birth weight and cardiovascular diseases with periodontal diseases.

• français

  La medecine parodontale a pour objet d'etablir une relation entre maladies parodontales et maladies systémiques. Au niveau de la societé en general, il est de plus en plus connu le fait de l'interaction des maladies de la bouche avec les maladies generales. L'higieniste dentaire doit connaître ce qu'est la medecine parodontale et la relation entre les differentes maladies systemiques et la maladie parodontale. On va revoir la relation avec la naissance d'enfants prematures et al relation avec les maladies cardiovasculaires.

• português

  A medicina periodontal tem por objectivo estabelecer uma relação entre as doenças periodontais e as doenças sistémicas. Cada vez mais a sociedade conhece a possível interacção entre estes tipos de doenças, o que cria dúvidas e inquietudes acerca da saúde oral de um doente e da sua saúde sistémica. Por este motivo, o higienista oral deve saber o que é a medicina periodontal, quais as doenças sistémicas e a forma em que se relacionam com a doença periodontal.

  Neste segundo artigo faremos a revisão da relação existente entre o nascimento de bebés prematuros ou de baixo peso e as doenças cardiovasculares com as doenças periodontais.