Resumen de Epidemiología y pronóstico tardío de la sepsis en ancianos

J. Carbajal-Guerrero, Aurelio Cayuela Domínguez, E. Fernández-García, Teresa Aldabó Pallás, J.A. Márquez-Vácaro, Carlos Ortiz Leyba, José Garnacho Montero

• español

  Objetivos. Examinar los datos epidemiológicos de pacientes sépticos mayores de 65 años con ingreso en UCI e identificar predictores de supervivencia a 2 años.

  Diseño. Estudio de cohortes prospectivo.

  Pacientes. Criterios de sepsis al ingreso a UCI.

  Ámbito. UCI de 40 camas en un hospital terciario.

  Resultados. El estudio incluyó a 237 pacientes ancianos (>= 65 años de edad) y 281 controles (< 65 años), n = 518. Al menos una enfermedad subyacente estaba presente en el 70% de los pacientes ancianos en comparación con solo el 56,1% en controles (p < 0,01). Entre los mayores de 65 años se registró mayor prevalencia de enfermedades crónicas (diabetes, enfermedad obstructiva pulmonar crónica e insuficiencia cardíaca crónica), presentación más frecuente como shock séptico (52,3 vs. 42%; p < 0,05) y abdomen como foco (52 vs. 36%; p < 0,01). El 9% de los pacientes dados de alta hospitalaria falleció en el seguimiento posterior de 2 años, aumentando hasta el 20% en los ancianos. Los predictores independientes de mortalidad a 2 años en los pacientes ancianos fueron: insuficiencia cardíaca crónica (hazard ratio ajustada [aHR] 2,24; intervalo de confianza del 95% [IC 95%] 1,28-3,94; p < 0,01), insuficiencia renal aguda (aHR 3,64; IC 95% 2,10-6,23; p < 0,01), insuficiencia respiratoria aguda (aHR 3,67; IC 95%: 2,31-5,86; p < 0,01) y antibioterapia empírica inadecuada (aHR 2,19; IC 95% 1,32-3,62; p < 0,01).

  Conclusiones. La sepsis en mayores de 65 años presenta diferencias relevantes en sus características demográficas y presentación clínica. Tras ajustar por potenciales factores de confusión, la terapia antimicrobiana empírica inadecuada se asoció con una reducción del doble en la supervivencia a los 2 años.

• English

  Objectives. A study was made of the epidemiological data of sepsis requiring admission to the ICU in patients over 65 years of age, with an evaluation of independent predictors of survival at 2 years.

  Design. A prospective cohort study was made.

  Patients. Patients meeting criteria for sepsis upon admission to the ICU.

  Setting. A 40-bed ICU in a tertiary hospital.

  Results. The study group included 237 elderly patients (>= 65 years of age) and 281 controls (< 65 years of age) (n = 518). At least one chronic comorbid condition was present in 70% of the elderly patients as compared to only 56.1% of patients under age 65 (P < .01). There were several epidemiological differences between the groups: the prevalence of chronic diseases (diabetes, chronic obstructive pulmonary disease, and chronic heart failure), presentation as septic shock (52.3% vs 42%; P < .05), and the abdomen as the source of sepsis (52% vs 36%; P < .01) were all more frequent in elderly patients. Nine percent of the global patients discharged from hospital died in the 2-year follow-up period, but this rate reached 20% among the elderly. Independent predictors of 2-year mortality in the elderly were: chronic heart failure (adjusted hazard ratio [aHR] 2.24, 95% confidence interval [CI 95%] 1.28-3.94; P < .01), acute renal failure (aHR 3.64, 95%CI 2.10-6.23; P < .01), acute respiratory failure (aHR 3.67, 95%CI 2.31-5.86; P < .01), and inappropriate empirical antimicrobial therapy (aHR 2.19, 95%CI 1.32-3.62; P < .01).

  Conclusions. Sepsis showed different demographic characteristics and clinical presentations in the elderly. In the aging cohort, after adjusting for potential confounders, inadequate empirical antimicrobial therapy was associated to a 2-fold decrease in survival at two years.