Resumen de Reflexiones sobre la transición del bloque sovietico
- español
El texto recoge una serie de reflexiones sobre la transición en el antiguo bloque del Este con la perspectiva de más de veinte años. Se señala la dimensión mundial del acontecimiento y se analizan las causas del fracaso en la construcción del socialismo. Se ofrece un balance de los 75 años de la Unión Soviética y se formulan recomendaciones para el diseño y puesta en práctica de alternativas sociales.
- English
This contribution consists in a consideration, with twenty years perspective, on the Soviet Union and Eastern European Countries transition. The International dimension of these countries dramatic transformation and the reasons for the socialism establishment failure are stated. The evaluation of the Soviet Union 75 years period is presented and suggestions for social alternatives design are considered.
