Resumen de Sobre la dificultad de leer una inscripción: la leyenda monetal L. Ap. Dec.
- español
Es muy común atribuir diferentes emisiones monetarias a una determinada contienda o a los intereses de un personaje determinado. De esta forma, en España es usual encontrar que tal o cuál serie fue emitida en la guerra sertoriana (83-72 a.C.) o en la guerra civil entre pompeyanos y cesarianos (49-44 a.C.). En este trabajo presentamos una serie de monedas de bronce falsamente atribuidas a este último conflicto, ejemplo de cómo una teoría puede permanecer inalterada a través del tiempo.
- English
It is very common to attribute different monetary emissions to a particular struggle or the interests of a particular person. Thus, in Spain it is common to find that this or that series was issued in Sertorian War (83-72 BC) or Civil War (49-44 BC). We present a series of bronze coins falsely attributed to this latest conflict, example of how a theory may remain unchanged over time.
