Resumen de The Federal Legal Framework for Religion:: freedom of religion and church-state relations in the United States

Alberto R. Coll, Antonio Sánchez Bayón

• español

  El presente estudio pretende ofrecer una visión de conjunto acerca del Ordenamiento estadounidense sobre el factor religioso. Para ello se sintetiza su evolución, desde la regulación colonial dominical o Blue Laws, hasta la actual normativa sobre libertad religiosa. Igualmente, se ofrece una sistemática de integración de las diversas fuentes jurídicas afectadas (e.g. Executive Orders, Acts/Bills and Cases of Judicial Law). Se aprovecha la ocasión para evaluar las -presuntamente contradictorias- aportaciones reguladoras sobre la materia de las últimas Administraciones (CLINTON y W.BUSH).

• English

  This paper offers a global vision of the U.S. legal system regarding the religious factor. The paper summarizes the legal framework's evolution, from colonial dominical rules or Blue Laws to the current regulation of freedom of religion. The analysis offers a systematic integration of the diverse legal sources (e.g. Executive Orders, Public Acts/Bills, and Cases of Judicial Law). And it evaluates the allegedly paradoxical policies in this field of the last two Administrations (CLINTON and W. BUSH).