Resumen de La ley concursal: competencias del orden jurisdiccional social ante el juez de lo mercantil
- español
La Ley 22/2003, Concursal, como la posterior re· forma a través de la Ley 3812011 tienen como objetivo principal la continuidad de las empresas en pro del cierre de las mismas, eliminando para ello, instituciones tales como el Principio de Ejecución Separada así como un trasvase de competencias a la jurisdicción mercantil que le eran propias al juez social, a fin de obtener un proce· di miento más eficiente y universal.
Se trata por tanto del primer texto de una serie de estudios que pretenden analizar los acienos y desacienos del trasvase de competencias a la jurisdicción mercantil que le eran propias al juez social.
- English
What Bankrupcy Laws 2212003 and 3812011 aim to do is to protect companies from credítor actions when company termination through dissolutíon, by cancelling principies such as the previous preferred enforcement of judgement as well as a transfer of competítions from social justíce to the mercantile jurisdiction, in order to obtain a more efficient and universal procedure.
It is a question therefore ofthe first text ofa series of studies that try to analyze the successes and blunders of the transfer ofcompetitíons to the mercantíle jurisdiction that were previously owned by social justíce.
