Resumen de El calentamiento global y la asignación de los costes de las políticas medioambientales
- español
El artículo examina cuatro principios de asignación de costes (de mitigación, de adaptación y de compensación) de políticas medioambientales que aspiren a hacer frente al cambio climático: �quien contamina, paga�, �quien se beneficia, paga�, �quien tiene la capacidad, paga�, y �la igualdad per capita�. Y sostiene que todos ellos son problemáticos. Un mejor caso puede ser construido por el trabajo en conjunto de los principios �quien contamina, paga� y el �quien se beneficia, paga�.
- English
The article examines four principles of cost allocation (cost of mitigation, of adaptation, and of compensation) for environmental policies that aim to address climate change: �the polluter pays�, �who benefits pays�, �who is able to pay, pays�, and �the equal per capita�. It shows that they are all problematic. A better case can be built by the joint work of only the two principles of �the polluter pays� and �who benefits pays�.
