Resumen de Les îles de Los en Guinée (Conakry): un exemple des vicissitudes historiques et économiques d'un petit archipel d'Afrique atlantique
- English
The Guinean African coast is primarily swampy except for some rocky sproutings like the archipelago of the islands of Los, located off the coast of Conakry and protecting the harbour. It is not a volcanic caldeira but an intrusive syenite crown. Old den of filibustieers, the archipelago was occupied at the beginning of the XIXème century by the British to fight against the slave trade before being yielded, in 1904, to France in exchange of fishing rights to Newfoundland. From 1948 on, the archipelago became the site of the first bauxite exploitation in Africa. It was used as test bench before the discovery of the large Guinean mines in the inteiror. Today, the archipelago constitutes a harbour of calms a few kilometres from Conakry, megapole piled up on the narrow peninsula of Kaloum.
- français
La côte africaine guinéenne est essentiellement marécageuse à l'exception de quelques pointements rocheux comme l'archipel des îles de Los, situé au large de Conakry dont il protège le port. Il ne s'agit pas d'une caldeira volcanique mais d'une couronne intrusive de syénite. Ancien repaire de filibustiers, l'archipel fut occupé au début du XIXème siecle par les Britanniques pour lutter contre la traite avant d'être cédé, en 1904, à la France en échange de droits de pêche à Terre-Neuve. A partir de 1848, l'archipel devint le site de la première exploitation de bauxite en Afrique. Il servit de banc d'essais avant la mise en exploitation des grands gisements guinéens de l'intérieur. Aujourd'hui, l'archipel constitue un havre de calme à quelques kilomètres de Conakry, mégapole entassée sur l'étroite péninsule du Kaloum.
