Resumen de La "pertinaz sequía" en las cuencas hidrográficas del óvalo valenciano (1930-1960)
- español
Se caracterizan los episodios de sequía climática e hidrológica en las principales cuencas fluviales de la Confederación Hidrográfica del Júcar (entre los ríos Serpis y Mijares) desde 1930 a 1960, período crucial del planeamiento hidrológico y del desarrollo de las infraestructuras de regulación fluvial. Los episodios identificados (1930-31, 1937-39, 1944-45, 1948-50, 1952-55) afectan de manera desigual al territorio. Por su especial incidencia socioeconómica se describen las consecuencias de la sequía de 1945 y se hace referencia a las repercusiones en el abastecimiento eléctrico.
- English
Episodes of climatological and hydrological drought are characterized in the Jucar Basin Council (between the rivers Serpis and Mijares) since 1930 to 1960, a crucial period for the hydrological planning and the development of flow regulation infrastructures. The episodes identified (1930-31, 1937- 39, 1944-45, 1948-50, 1952-55) affected in unequal degree to the territory. By its special socioeconomic incidence consequences of 1945�s drought are described, making reference to the repercussions on the electric supply.
