Resumen de Reformas y Contrarreformas de la Protección Social: la Seguridad Social en la Argentina en la Primera Década del Siglo
- español
El trabajo analiza la capacidad de protección social del sistema de seguridad social argentino en inicios del siglo XXI (esto es en el alcance cuanti y cualitativo de satisfacción de necesidades de prestaciones y servicios definidas en un cierto sector de políticas, en este caso la seguridad social). Se abordan los contenidos político-culturales producidos en el curso de estos procesos, y los significados asignados a términos como derechos, solidaridad o papel del Estado, privilegiándose el sistema previsional las asignaciones familiares. Se rastrean los elementos más significativos de lo que se considera una transición en las políticas sociales en la primera década del siglo, sosteniendo que se registra en la Argentina una reorientación de algunas de las políticas de Estado, que constituye una contrarreforma de las características de la década de 1990.
- English
The article analyzes the social protection capacity of the Argentinean social security system in the first few years of the 21st century; such capacity involves the qualitative and quantitative limits of fulfilling the needs achieved by different kinds of services defined within this area of policies. The political-cultural contents produced throughout these processes are also raised, by reviewing the meanings that are fixed for terms such as rights, solidarity or State role and emphasizing the analysis of the retirement system (retirement and pensions) and family support (family benefits). By focusing on the initial decade of this century it is the intention to unravel some of the most significant elements of what is considered as a "transition" in social policies. It is argued that Argentina experiences a redirection of its State's policies, which represent counter-reforms of the ones established during the previous decade.
