Resumen de La dualidad andina del pueblo Pasto, principio filosófico ancestral inmerso en el tejido en guanga y la espiritualidad

Rosa Alba Chirán Caipe, Marleny Burbano Hernández

• español

  Las culturas andinas aún conservan muchas de las tradiciones ancestrales en los tejidos, en los que subyace indiscutiblemente el arraigo en la forma de ser, pensar, sentir y actuar, es decir aprendizajes trasmitidos de generación en generación.

  Las artesanías son la expresión genuina de los ancestros y una alternativa de crecimiento y desarrollo económico, igualmente facilitan el desarrollo de habilidades y destrezas.

  En el resguardo Indígena de Cumbal los tejidos artesanales en guanga con la utilización de lana de oveja, donde se fabrican: ruanas, cobijas, bufandas, mochilas, fajas, manillas, etc. Artefactos pertenecientes al patrimonio cultural de una región olvidada por el gobierno centralizado y mediante los cuales se busca perpetuar la historia, costumbres y tradiciones a través del tiempo.

  De esta forma, el pueblo Pasto ha laborado con el trascurso del tiempo la idiosincrasia, la cosmovisión y la apropiación de la simbología antigua, para lo cual el presente estudio, se dirige dentro de los métodos de investigación cualitativa, exactamente a través de los lineamientos de los estudios etno- de conductas mantenidas a través de las generaciones.

• English

  Andean cultures the roots in the form of being, thinking, feeling and acting, ie learning transmitted from generation to generation.

  Crafts are the genuine expression of the ancestors and an alternative growth and economic development, also facilitate the development of skills and abilities.

  In the indigenous reserve of Cumbal Guanga artisanal tissues with the use of wool, which manufactures: ponchos, blankets, scarves, bags, belts, handcuffs, etc. Artifacts belonging to the cultural heritage of a region neglected by the central government and by which it seeks to perpetuate the history, customs and traditions over time. Thus, the people Pasto has worked with the lapse of time the idiosyncrasies, the worldview and the appropriation of ancient symbols, to which this study addresses within qualitative research methods, exactly through the guidelines ethnographic studies, by which it can clarify and interpret the patterns of behavior maintained through generations.